Bo qua dieu huong
  • Icon Clock29/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

The “5% Revenue” Hammer: The Impact of New Sanctions on Personal Data Protection

In our ongoing series “Personal Data Protection & Compliance with Decree 13/2023/NĐ-CP,” we’ve explored Vietnam’s current legal framework and the existing forms of penalties for personal data violations. However, a…

“Cây Búa” 5% Doanh Thu: Tác Động Của Các Chế Tài Mới Về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân

Trong chuỗi bài viết “Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân & Tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP”, chúng ta đã cùng tìm hiểu về khuôn khổ pháp lý hiện hành và…

  • Icon Clock29/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Penalties for Personal Data Violations in Vietnam: From Disciplinary Action to Criminal Charges

Personal data protection (PDP) is increasingly becoming a pivotal factor in today’s digital business and social environment. In Vietnam, Decree No. 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection has established a significant…

  • Icon Clock27/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Chế tài Vi phạm Dữ liệu Cá nhân tại Việt Nam: Từ Kỷ luật đến Hình sự

Bảo vệ dữ liệu cá nhân (DLCN) đang ngày càng trở thành một yếu tố then chốt trong môi trường kinh doanh và xã hội số hiện nay. Tại Việt…

  • Icon Clock26/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)
  • Icon Clock25/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Compliance Implementation: Key Obligations of Data Processors under Decree 13/2023/NĐ-CP

In our previous two posts, we explored the seven core principles of personal data processing and the 11 rights of data subjects under Decree 13/2023/NĐ-CP. Now, we turn to another…

  • Icon Clock25/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Triển khai tuân thủ: Các nghĩa vụ chính của Bên xử lý dữ liệu theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP

Trong hai bài đăng trước, chúng ta đã khám phá bảy nguyên tắc cốt lõi trong xử lý dữ liệu cá nhân và 11 quyền của chủ thể dữ liệu…

  • Icon Clock23/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Empowering Individuals: Understanding the 11 Rights of Data Subjects Under Decree 13/2023/NĐ-CP

After exploring the seven core principles of personal data processing under Decree 13/2023/NĐ-CP, we now turn to another vital aspect of this regulation: the 11 rights of data subjects outlined…

  • Icon Clock23/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Trao Quyền cho Cá Nhân: Hiểu Rõ 11 Quyền của Chủ Thể Dữ Liệu theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP

Sau khi tìm hiểu về bảy nguyên tắc cốt lõi trong xử lý dữ liệu cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng ta sẽ đi sâu vào một khía cạnh…

  • Icon Clock20/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Personal Data Protection in Vietnam: The Seven Core Pillars of Decree 13/2023/NĐ-CP

Decoding Vietnam’s Landmark Personal Data Protection Decree Decree 13/2023/NĐ-CP on Personal Data Protection (PDP) is a landmark legal document in Vietnam, officially taking effect on July 1, 2023. Issued by…

  • Icon Clock20/06/2025
  • Icon CmtBình luận(0)

Bảo vệ Dữ Liệu cá nhân tại Việt Nam: Bảy trụ cột cốt lõi của Nghị định 13/2023/NĐ-CP

Giải mã Nghị định quan trọng về Bảo vệ dữ liệu của Việt Nam Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân (PDP) là một văn bản pháp…

/* ─── Mobile Menu Fix: replicate cybersecurity page behavior ─── */ @media (max-width: 991px) { /* Ensure topHeader doesn't clip fixed menu */ .topHeader { overflow: visible !important; } /* Menu panel when open - replicate cyber sec page */ .menuRightIn.mobile-open { z-index: 100000 !important; top: 60px !important; } /* Sub-nav in mobile mode: hide by default */ .menuRightIn.mobile-open li.has-menu .subNav { background: rgba(255, 255, 255, 0.03) !important; border-radius: 8px !important; padding: 8px 0px !important; margin-bottom: 8px !important; list-style: none !important; display: none !important; position: static !important; width: 100% !important; } /* Sub-nav shown when parent has mob-open */ .menuRightIn.mobile-open li.has-menu.mob-open .subNav { display: block !important; } /* Sub-nav link styling on mobile */ .menuRightIn.mobile-open .subNav li a { padding: 10px 16px !important; font-size: 14px !important; font-weight: 400 !important; color: rgba(255, 255, 255, 0.75) !important; } .menuRightIn.mobile-open .subNav li a:hover { color: rgb(238, 89, 43) !important; } /* Sub-menu items: vertical stack on mobile */ .menuRightIn.mobile-open > ul { flex-direction: column !important; align-items: stretch !important; padding: 0 !important; } .menuRightIn.mobile-open > ul > li { padding: 0 !important; border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08) !important; } .menuRightIn.mobile-open > ul > li a { padding: 15px 16px !important; font-size: 16px !important; color: #fff !important; } .menuRightIn.mobile-open > ul > li a:hover { color: rgb(238, 89, 43) !important; } }