• 01/07/2025
  • Bình luận(0)

Comprehensive Comparison Table: Violations & Sanctions Under Decree 13/2023/NĐ-CP vs. Draft Data Protection Law/Sanctions Decree

In our series “Personal Data Protection & Compliance with Decree 13/2023/NĐ-CP,” we’ve explored the key provisions of Decree 13 and the anticipated forms of sanctions in the Draft Personal Data…

Bảng Đối Chiếu Tổng Hợp: Vi Phạm & Chế Tài Theo Nghị Định 13/2023/NĐ-CP và Dự Thảo Luật/Nghị Định Xử Phạt Mới

Trong chuỗi bài viết “Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân & Tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP”, chúng ta đã khám phá những điều khoản then chốt của Nghị định 13…

  • 01/07/2025
  • Bình luận(0)

The “5% Revenue” Hammer: The Impact of New Sanctions on Personal Data Protection

In our ongoing series “Personal Data Protection & Compliance with Decree 13/2023/NĐ-CP,” we’ve explored Vietnam’s current legal framework and the existing forms of penalties for personal data violations. However, a…

  • 29/06/2025
  • Bình luận(0)

“Cây Búa” 5% Doanh Thu: Tác Động Của Các Chế Tài Mới Về Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân

Trong chuỗi bài viết “Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân & Tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP”, chúng ta đã cùng tìm hiểu về khuôn khổ pháp lý hiện hành và…

  • 29/06/2025
  • Bình luận(0)
  • 27/06/2025
  • Bình luận(0)

Penalties for Personal Data Violations in Vietnam: From Disciplinary Action to Criminal Charges

Personal data protection (PDP) is increasingly becoming a pivotal factor in today’s digital business and social environment. In Vietnam, Decree No. 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection has established a significant…

  • 26/06/2025
  • Bình luận(0)

Chế tài Vi phạm Dữ liệu Cá nhân tại Việt Nam: Từ Kỷ luật đến Hình sự

Bảo vệ dữ liệu cá nhân (DLCN) đang ngày càng trở thành một yếu tố then chốt trong môi trường kinh doanh và xã hội số hiện nay. Tại Việt…

  • 25/06/2025
  • Bình luận(0)

Compliance Implementation: Key Obligations of Data Processors under Decree 13/2023/NĐ-CP

In our previous two posts, we explored the seven core principles of personal data processing and the 11 rights of data subjects under Decree 13/2023/NĐ-CP. Now, we turn to another…

  • 25/06/2025
  • Bình luận(0)

Triển khai tuân thủ: Các nghĩa vụ chính của Bên xử lý dữ liệu theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP

Trong hai bài đăng trước, chúng ta đã khám phá bảy nguyên tắc cốt lõi trong xử lý dữ liệu cá nhân và 11 quyền của chủ thể dữ liệu…

  • 23/06/2025
  • Bình luận(0)

Empowering Individuals: Understanding the 11 Rights of Data Subjects Under Decree 13/2023/NĐ-CP

After exploring the seven core principles of personal data processing under Decree 13/2023/NĐ-CP, we now turn to another vital aspect of this regulation: the 11 rights of data subjects outlined…

  • 23/06/2025
  • Bình luận(0)

Trao Quyền cho Cá Nhân: Hiểu Rõ 11 Quyền của Chủ Thể Dữ Liệu theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP

Sau khi tìm hiểu về bảy nguyên tắc cốt lõi trong xử lý dữ liệu cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng ta sẽ đi sâu vào một khía cạnh…